Sustainable Travel
From Buenos Aires to Península Valdés: Whales, Penguins and an Unplanned Trip Through Argentina
Sustainable Travel · Argentina
From Buenos Aires to Península Valdés: Whales, Penguins and an Unplanned Trip Through Argentina
A Barcelona-based traveller follows a hunch to Argentina, from the neighbourhoods and theatres of Buenos Aires to the southern right whales and Magellanic penguins of the Patagonian coast.
By Costanzo Marro | Translated from the Italian

For some time now I have been travelling the world guided by small hunches, visions and coincidences that seem, almost mysteriously, to tell me where to go.
An incurable romantic, I have chosen to go along with this way of travelling: a little disorderly, at times all over the place, but undeniably beautiful, at least the way I live it.
Before I get into the story, one more thing needs saying. I live in Barcelona, an extraordinary Spanish city of opportunities and new beginnings, of glorious days and a slow pace of life, at least some of the time.
Partly for economic reasons, a sizeable generation of young Argentinians has chosen to land here, leaving their own country behind.
Many Argentinians are among my friends, and through their stories, steeped in a deep sense of belonging and a muffled homesickness, I began to wonder how much emigration has changed Argentine society. The departure of so many young people, with their new ideas and their potential to help the country grow, raises questions about the economic and cultural future of a nation at risk of losing an important part of its energy.
I also found it curious, almost ironic, that barely a century ago the same country was a destination for millions of Europeans looking for a better future. That pattern of arrivals and departures left a deep mark on its cities, its regions and its homes, and helped shape Argentine identity. I wanted to taste that flavour too, bitter perhaps, of a restlessness that runs through the generations and has outlasted time.
I was almost convinced, but the arrival of JC, a young Argentinian from the Valdés peninsula, was the spark I had been missing. Or perhaps, more simply, the last straw.
Me: “When’s the best time to see whales in Argentina?”
JC: “Why do you ask?”
Me: “Because I’ve decided to go to Argentina. Tell me everything: how do you go whale watching in Puerto Madryn?”
Within three days I was leaving for Buenos Aires. I didn’t yet know what was waiting for me, but one thing was certain: I had decided to follow that hunch. And, as often happens when I stop trying to put things in order, the trip was about to surprise me.

Buenos Aires: a city you discover on foot
Arriving in Buenos Aires hit me hard, both because of the long flight before it (almost 14 hours) and because of the sheer size of a city that seemed to have no end.
I took a taxi, booked in a hurry, to the apartment, my eyes fixed on the window, curious to take in every detail. We drove through modest-looking neighbourhoods, lacking the architectural beauty I often look for in European cities but full of everyday life. For a moment I thought this was what Buenos Aires mostly was: a metropolis of working-class districts, of people getting by, of lives lived far from the glossy pictures in the guidebooks. Perhaps partly from tiredness, it made me sad.
After twenty minutes or so, though, the scenery began to change. The streets grew livelier, the facades took on colour, and I started to recognise something familiar, a resemblance to Soho in London and Fitzroy in Melbourne. The neighbourhood was called Palermo Soho, and it would be my base for the next four days.

I decided to explore the city slowly, walking a great deal along blocks that turned out to be far bigger than the map had made them look. Buses with flashy paintwork, gleaming alloy wheels, bright colours and illuminated signs livened up the streets.

Then there were the restaurants, cafés and pastry shops which, in my experience at least, only began to fill up around 9:30 or 10 in the morning. So forget the idea of coffee and a croissant at seven sharp.
The four days in Buenos Aires were a concentrate of art, theatre and music. I visited MACBA, MALBA and the Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, treasure chests of contemporary work that reflect one of my great passions. On the famous Avenida Corrientes I also saw Cuestión de género, a play starring Moria Casán, the much-debated and much-loved national icon.

Tango couldn’t be left out. The show I saw at the Teatro Astor Piazzolla, though, was closer to a musical about Argentine culture, with singing, an orchestra and dancing, than to the real tango evening I had imagined.
So my advice to anyone visiting the city is to look into the milongas: evenings when people of every age, level and background meet to dance tango and spend time together.
Over the following days I worked my way round the best-known neighbourhoods. La Boca, to be completely honest, struck me as less picturesque and authentic than I had expected. San Telmo, on the other hand, with its colonial and neoclassical buildings, really caught my attention. There was also a walk through Chinatown, which didn’t impress me much, and a bike ride through the beautiful Bosques de Palermo, a stretch of parks and green space that offers a welcome break from the pace of the city.
I have to be honest: in terms of urban landscape, Buenos Aires didn’t particularly win me over. Perhaps that is a limit of my European eye, used to cities like Rome, Paris or Venice, where monuments help define a city’s identity and the landscape tells centuries of history. Buenos Aires seemed to reveal itself instead through its contrasts, its neighbourhoods, its habits and its people.
I still had to see one of its most recognisable symbols up close: the Obelisco in Plaza de la República, inaugurated in 1936 to mark the 400th anniversary of the city’s first founding.

Imposing and solemn, it stood in the middle of a gigantic avenue crossed by thousands of cars. One evening I won’t forget, I stopped to look at it, thinking of how many demonstrations, protests and marches had found one of their most emblematic settings right there.
The nights in Buenos Aires were mild and, contrary to what I had been told, I felt fairly safe, while taking the usual precautions. The theatres were full, the Argentine pizzerias were packed, couples strolled hand in hand and car headlights lit up streets that stayed busy until late.
It all felt thoroughly pleasant and unexpected.
On my last day I hurried to El Ateneo Grand Splendid, the historic theatre that opened in 1919 and became a bookshop in 2000. There I found a book I knew straight away I wanted to keep and read: Raíces Tanas – Testimonios de vida, a collection of testimonies about leaving home and migration.

That was how I learned the word tano, used mainly in Argentina for Italians, especially those from the south of Italy. It is generally traced back to napolitano, a word that changed shape over time until it became part of everyday speech.
The discovery took me back to my conversations with taxi drivers, especially at night. Their accent, their intonation and some of their expressions had naively convinced me I was talking to Italians who had only just arrived in the city.
And so my four days in Buenos Aires came to an end. It was a city I had learned to appreciate more through its people, its events and its daily life than through its architecture.
My flight to Puerto Madryn left on time. As we took off, the vast porteño capital slowly slid away from the window, waving me goodbye.
Puerto Madryn: where the sea takes centre stage
We landed on schedule, an hour and 45 minutes later. A pleasant spring breeze met my skin, which was rather underdressed for the Patagonian evening temperatures and winds. In less than an hour I reached my hostel, where I spent the evening waiting impatiently for the morning and my first encounter with the whales.
Puerto Madryn struck me as a quiet little town facing the gulf, where the rhythm of life seemed to follow the sea. The beach, wide and shallow, shifted with the tides, and outside the nature activities the days seemed to pass without any particular hurry.
Stylised whale tails, pictures of seals and sea lions, photographs of orcas on the hunt: these were the images I came across everywhere. Everything seemed to point to a single protagonist, the marine world.

I had arrived in Patagonia. What a grand name. It had always conjured up remote places, endless spaces and landscapes that were almost out of reach. Now that geography was becoming real, in front of my eyes.
Península Valdés
Besides being a spectacular landscape, Península Valdés, which I was about to visit, is an extraordinarily important place for the conservation of marine wildlife. Listed by UNESCO as a World Heritage Site in 1999, it holds key breeding and calving areas for the southern right whale, as well as important colonies of South American sea lions, southern elephant seals and Magellanic penguins. Its coasts and the Patagonian steppe form a mosaic of habitats in which life on land and life at sea are closely linked. Source: UNESCO.
That morning I took a bus to Península Valdés. I paid the entrance fee to the protected area and carried on along roads surrounded by arid land and seemingly endless space.
I was sitting next to a quiet young woman who seemed introverted, but I decided to talk to her anyway. Her name was Rocío, a backpacker from Neuquén, a city in western Argentina, and she told me it was her first solo trip. As a veteran of travelling alone, I tried to reassure her.
We talked for a long time, laughed, and promised to stay in touch over the following days. And so we did.
Outside the window, a few guanacos moved calmly across the steppe. Their presence made the contrast between the dryness of the land and the surprising richness of life it held even clearer.
Then, out of the corner of my eye, I noticed a large white splash in the dark blue sea, a few kilometres beyond the animals grazing in the distance. It was a whale, caught in the act of leaping out of the water.
I didn’t know yet that I would have much closer encounters, but that first sighting already felt like a gift.
After about an hour and a half we reached Puerto Pirámides, a small coastal village where the whale-watching trips set off. I had booked the afternoon departure. The sky was clear, the wind calm and conditions looked good. Everything suggested it would be one of the most incredible days of my trip.
The boat left the beach and we headed for a group of sea lions stretched out along the shore, resting in the sun. I was ecstatic. I had never seen a sea lion in the flesh and now there were dozens in front of me.
My eyes lit up. What a feeling.
After fifteen minutes or so, the captain spotted an unusual movement: a spout of water in a bay. There was no doubt about it, and we headed that way.
It was a lucky call. A group of whales was moving placidly through the blue water, brushing against one another and resurfacing. One of them, curious, came towards the boat.
I won’t hide that I felt some apprehension. That huge, wonderful creature was coming closer, and I couldn’t help thinking about what would happen if it hit the boat with its tail.
Yet it moved slowly. It surfaced, dived and showed itself again, while we tried to keep noise to a minimum, following the guides’ instructions.
I couldn’t believe it. It was looking at me, or at least that is what I imagined.
Being in front of an animal so big, so free and so completely foreign to my idea of the world left me speechless. For a few moments, everything else disappeared.
The two-hour excursion was over before I knew it. It really is true that when you feel you are somewhere magical, time seems to pass faster.
That evening I went back to the hostel and wrote two words in my diary to sum up what I had seen a few hours earlier: “Wonderful nature”.

Punta Tombo: the penguin is my spirit animal
The next day I set off for another experience: the Magellanic penguin colony at Punta Tombo, one of the largest mainland colonies of the species.
As I had expected, plenty of cars and coaches arrived along with me. At first it annoyed me. I would have liked to be the only visitor, to enjoy the silence and savour the encounter without anyone else around.
Then I realised how absurd that thought was. I was part of that crowd of curious tourists too. I had no right to demand solitude in a place I wanted to visit precisely because it was extraordinary.
Before we set off, the guide gave us a few simple rules: always give way to the penguins, keep the marked distance of at least 2 metres and keep our voices down.
The route followed a boardwalk about a kilometre long. Visitors moved slowly and, during my visit at least, seemed to respect the rules. There were penguins everywhere, moving freely between the nests, the vegetation and the paths.
I learned a bit more about how they breed and raise their chicks. Many penguin pairs keep their “affectionate” bonds across several breeding seasons, so I would call them essentially monogamous.
Their steps were comic, quick and clumsy. Watching them was irresistible.
For a moment I almost felt like a penguin myself, monogamous, comic and adorable, and I wondered whether it might be my spirit animal. The idea kept me amused for the whole walk, along with the waddle of those little creatures.

After the visit we headed back towards Puerto Madryn, stopping on the way to watch another sea lion colony.
About twenty animals were resting at the water’s edge. One adult male seemed to dominate the group, keeping two noticeably smaller rivals at a distance.
I laughed a lot because, to my nose at least, none of them had very good dental hygiene. At times the smell was so strong I had to cover my face with my jacket. I was saved, for a few minutes anyway.
Patagonia kept surprising me, alternating encounters of almost unreal beauty with funnier, more down-to-earth moments.
Mate: a ritual that says a lot about a people
Back at the hostel, I invited Rocío to meet me on the beach the next morning for a hot mate.
Mate is a drink made from the leaves of yerba mate, and it is much more than a bitter infusion. In Argentina it is a daily ritual, a shared habit and a reason to be together.
Rocío began to show me how to make it.
“You have to arrange the yerba like this!”
“The water mustn’t cover all of it!”
“A little at a time, let it release its flavour without drowning it!”
I thought, and admitted to her, that the whole procedure seemed rather complicated. She laughed and explained how much mate is part of Argentine culture: a moment to slow down, take a break and connect with other people.
I found it beautiful. A small national ritual.

That was when I realised the trip wasn’t only teaching me to look at nature, but also to pay attention to the everyday gestures through which a community expresses who it is.
In Buenos Aires I had found traces of migration in the language, the neighbourhoods and the traditions. In Puerto Madryn I was discovering another side of Argentina: simple relationships, shared rituals and a relationship with time different from my own.
El Doradillo: whales a few metres from the shore
In the afternoon I followed Rocío to a magical place, one you can’t miss when you are in Patagonia.
“The whales come right up close to the shore,” she told me.
There was no way I was going to pass that up.
We took a taxi to the beach at El Doradillo, got out and hurried down to the shore, just in time for high tide.
And there, at a distance I could hardly believe, were the whales.
They were swimming a few metres from the shore, surfacing and disappearing again. Some had calves with them, which seemed to move to their own rhythm. I sat down on the beach and watched.
Then I cried with happiness.
I had nothing else to do, and I didn’t want to do anything else. Nature was showing all its majesty, putting on one of the most enchanting rituals I have ever witnessed.
What struck me was the contrast between how simple the experience was and how intense. No big infrastructure, no staging. Just a beach, the sea and an animal carrying on with its life without knowing it was at the centre of our emotions.

After about two hours the sun said goodbye and it was time to go back to our hostels. I lay on the bed and closed my eyes, trying to rebuild the scene in my mind, as if imagining it again could make it last longer.
I don’t know if I managed it. I only know that the memory of those whales, so close and yet completely free, would stay with me far longer than the trip itself.
Coming home, carrying the sea with me
The night went by quickly. It was my last before leaving for Barcelona.
I had brought a necklace with a whale-tail pendant, a small object I had decided to take with me on the trip. Before leaving, I dipped it in the water of that distant sea, as if to leave it a fragment of my passing.
It was a symbolic gesture, naive perhaps, but I felt the need to say goodbye to the place in my own way.
In Argentina I had met people, listened to stories, discovered traditions and watched animals I had only known until then through photographs and documentaries.
Now I was on the plane to Barcelona. I looked out of the window as Patagonia slowly drew away.
Argentina, you were the unexpected trip I needed.

Photographs by Costanzo Marro. Translated from the Italian by SEVENSEAS Media.
Original story in Italian
Costanzo Marro wrote this story in Italian. Here is his original text in full.
Racconti di un viaggio imprevisto: Argentina
Tra le balene della Patagonia, le tradizioni argentine e il fragile equilibrio tra uomo e natura
Da qualche tempo, esattamente come suggerisce il titolo, ho deciso di ripercorrere la Terra lasciandomi guidare da piccole intuizioni, visioni e coincidenze che sembrano suggerirmi, quasi misteriosamente, dove andare.
Io, inguaribile romantico, ho scelto di assecondare questo modo di viaggiare: un po’ disordinato, a tratti scomposto, ma senza dubbio bellissimo, almeno per come lo vivo io.
Prima di addentrarmi in questo racconto, è necessaria un’ulteriore premessa. La città in cui vivo è Barcellona, un’incredibile città spagnola fatta di opportunità e nuovi inizi, di splendide giornate e di una vita lenta, almeno a tratti.
Qui, anche per ragioni economiche, una cospicua generazione di giovani argentini ha deciso di approdare, lasciandosi alle spalle il proprio Paese.
Molti argentini fanno parte della mia cerchia di amicizie e, attraverso i loro racconti, intrisi di un profondo senso di appartenenza e di una nostalgia sorda, ho iniziato a interrogarmi su quanto il fenomeno migratorio abbia trasformato la società argentina. La partenza di tanti giovani, portatori di nuove idee e potenzialità, capaci di contribuire alla crescita del Paese, solleva interrogativi sul futuro economico e culturale di una nazione che rischia di perdere una parte importante delle proprie energie.
Ho trovato inoltre curioso, quasi beffardo, che quella stessa Terra, appena un secolo fa, fosse invece una meta per milioni di europei in cerca di un futuro migliore. Questa dinamica di arrivi e partenze ha segnato profondamente le città, i territori e le case, contribuendo a plasmare l’identità argentina. Volevo assaggiare anch’io quel sapore, forse amaro, di inquietudine che attraversa le generazioni e resiste al tempo.
Mi ero quasi del tutto convinto, ma l’arrivo di JC, un giovane argentino originario della penisola Valdés, è stato la scintilla che mancava. O forse, più semplicemente, la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
C: «Qual è il periodo migliore per avvistare le balene in Argentina?»
JC: «Perché me lo chiedi?»
C: «Perché ho deciso di partire per l’Argentina. Raccontami tutto: come si fa ad avvistare le balene a Puerto Madryn?»
Nel giro di tre giorni sarei partito per Buenos Aires. Non sapevo ancora cosa mi aspettasse, ma una cosa era certa: avevo deciso di seguire quell’intuizione. E, come spesso accade quando smetto di cercare di dare un ordine alle cose, quel viaggio stava per sorprendermi.
Buenos Aires: la città che si scopre camminando
Ricordo che l’arrivo a Buenos Aires fu decisamente impattante, sia per le molte ore di volo (quasi 14) che lo avevano preceduto, sia per la vastità di una città che sembrava non avere fine.
Mi diressi verso l’appartamento in taxi, prenotato in tutta fretta, con lo sguardo rivolto al finestrino e la curiosità di osservare ogni dettaglio. Attraversai quartieri dall’aspetto modesto, privi di quella bellezza architettonica che spesso cerco nelle città europee, ma pieni di vita quotidiana. Per un momento pensai che Buenos Aires fosse soprattutto questo: una metropoli fatta di quartieri popolari, di persone che si arrangiano e di vite che scorrono lontano dalle immagini patinate delle guide turistiche. Quella realtà, forse anche per la stanchezza, mi rattristò.
Dopo una ventina di minuti, però, il paesaggio cominciò a cambiare. Le strade si fecero più vivaci, le facciate si colorarono e iniziai a riconoscere qualcosa di familiare, una somiglianza con Soho, a Londra, e Fitzroy, a Melbourne. Il quartiere si chiamava Palermo Soho e sarebbe diventato il mio quartier generale per i quattro giorni successivi.
Decisi di esplorare la città lentamente, camminando molto lungo quegli isolati immensi che, a giudicare dal navigatore, mi erano sembrati assai più piccoli. Autobus dalle carrozzerie appariscenti, cerchi in lega lucenti, colori vivaci e dalle insegne luminose animavano le strade.
E poi ristoranti, caffetterie e pasticcerie che, almeno nella mia esperienza, cominciavano a riempirsi soltanto verso le 9:30 o le 10 del mattino. Dimenticate, dunque, l’idea del caffè e cornetto alle sette in punto.
I quattro giorni a Buenos Aires furono un concentrato di arte, teatro e musica. Visitai il MACBA, il MALBA e il Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, scrigni di opere contemporanee che rispecchiavano una delle mie più grandi passioni. Assistetti inoltre a Cuestión de género, spettacolo legato alla discussa e amatissima icona nazionale Moria Casán, nella rinomata avenida Corrientes.
Non poteva mancare il tango. Lo spettacolo a cui assistetti nel teatro Astor Piazzolla, però, era più simile a un musical sulla cultura argentina, con canto, orchestra e danza, che a un’autentica serata di tango come l’avevo immaginata.
Per questo suggerirei a chi visita la città di informarsi sulle cosiddette milonghe: serate in cui persone di ogni età, livello ed estrazione si incontrano per ballare il tango e condividere un momento di socialità.
Nei giorni successivi alternai le visite ai quartieri più celebri. La Boca, a essere del tutto onesto, mi sembrò meno pittoresca e autentica di quanto mi aspettassi; San Telmo, invece, con i suoi edifici di impronta coloniale e neoclassica, catturò decisamente la mia attenzione. Ci furono anche una passeggiata nel quartiere cinese, che non mi lasciò particolarmente impressionato, e un tour in bicicletta nel bellissimo Bosques de Palermo, una distesa di parchi e spazi verdi che offre una pausa preziosa dal ritmo metropolitano.
Devo essere sincero: Buenos Aires non mi colpì particolarmente dal punto di vista urbanistico. Forse è un limite del mio sguardo europeo, abituato a città come Roma, Parigi o Venezia, nelle quali il monumento contribuisce a definire l’identità urbana e il paesaggio racconta secoli di storia. Buenos Aires, invece, mi sembrava rivelarsi soprattutto attraverso i suoi contrasti, i quartieri, le abitudini e le persone.
Dovevo ancora osservare da vicino uno dei suoi simboli più riconoscibili: l’Obelisco, in Plaza de la República, inaugurato nel 1936 per celebrare il quarto centenario della prima fondazione della città.
Imponente e solenne, si stagliava al centro di un viale gigantesco, attraversato da migliaia di automobili. Una sera che non dimenticherò, mi fermai a guardarlo pensando a quante manifestazioni, proteste e cortei avessero trovato proprio lì uno dei loro scenari più emblematici.
Le notti di Buenos Aires erano tiepide e, contrariamente a quanto mi era stato raccontato, mi sentii relativamente tranquillo, pur adottando le normali precauzioni. I teatri erano pieni, le pizzerie argentine traboccavano di clienti, le coppie passeggiavano tenendosi per mano e le luci delle automobili accompagnavano strade animate fino a tarda sera.
Tutto mi sembrava decisamente piacevole e inaspettato.
L’ultimo giorno prima della partenza mi affrettai a raggiungere El Ateneo Grand Splendid, lo storico teatro inaugurato nel 1919 e trasformato in libreria nel 2000. Qui trovai un libro che sentii immediatamente di voler custodire e leggere: Raíces Tanas – Testimonios de vida, una raccolta di testimonianze legate alla partenza e alla migrazione.
Scoprii così il termine tano, utilizzato soprattutto in Argentina per indicare gli italiani, in particolare quelli provenienti dal Sud Italia. L’appellativo viene generalmente ricondotto a napolitano, una parola che nel tempo si è trasformata fino a diventare parte del linguaggio quotidiano.
Quella scoperta mi riportò alle conversazioni con i tassisti, soprattutto durante la notte. Il loro accento, l’intonazione e alcune espressioni mi avevano fatto credere ingenuamente di parlare con italiani appena arrivati in città.
I miei quattro giorni a Buenos Aires si conclusero così. Una città che avevo imparato ad apprezzare più attraverso le persone, gli eventi e la vita quotidiana che attraverso la sua architettura.
Il mio aereo per Puerto Madryn era in orario. Durante il decollo, l’immensa capitale porteña si allontanò lentamente dal finestrino, salutandomi.
Puerto Madryn: quando il mare diventa protagonista
L’arrivo, previsto dopo un’ora e quarantacinque minuti, rispettò la tabella di marcia. Mi accolse una piacevole brezza primaverile sulla pelle, poco vestita per le temperature serali e i venti della Patagonia. In meno di un’ora raggiunsi il mio ostello, dove trascorsi la serata aspettando con trepidazione il mattino e il mio primo incontro con le balene.
Puerto Madryn mi apparve come una cittadina silenziosa, affacciata sul golfo, dove il ritmo della vita sembrava seguire quello del mare. La spiaggia, ampia e bassa, risentiva delle variazioni di marea e, al di fuori delle attività legate alla natura, le giornate sembravano scorrere senza particolare fretta.
Code di balene stilizzate, immagini di foche e leoni marini, fotografie di orche impegnate nella caccia: erano queste le presenze che incontravo ovunque. Tutto sembrava rimandare a un unico protagonista, il mondo marino.
Ero arrivato in Patagonia. Che nome imponente. Da sempre aveva evocato nella mia mente luoghi remoti, spazi sconfinati e paesaggi quasi irraggiungibili. Ora, invece, quella geografia diventava reale, sotto i miei occhi.
La penisola Valdés, che mi apprestavo a visitare, non è soltanto un paesaggio spettacolare: è un ambiente di straordinaria importanza per la conservazione della fauna marina. Riconosciuta dall’UNESCO come Patrimonio mondiale nel 1999, ospita aree fondamentali per la riproduzione e l’allevamento dei piccoli della balena franca australe, oltre a importanti colonie di leoni marini, elefanti marini e pinguini di Magellano. Le sue coste e la steppa patagonica costituiscono un mosaico di habitat, in cui la vita terrestre e quella marina sono strettamente legate. Fonte: UNESCO.
Quella mattina presi un autobus diretto alla penisola Valdés. Pagai il biglietto d’ingresso all’area protetta e proseguii lungo strade circondate da una distesa di terra arida e spazi apparentemente infiniti.
Ero seduto accanto a una ragazza taciturna, all’apparenza introversa, ma decisi comunque di parlarle. Si chiamava Rocío, era una backpacker di Neuquén, città dell’ovest argentino, e mi raccontò che quello era il suo primo viaggio in solitaria. Io, ormai veterano del viaggiare da solo, cercai di rassicurarla.
Parlammo a lungo, ridemmo e promettemmo di tenerci in contatto per i giorni successivi. Così sarebbe stato.
Fuori dal finestrino, alcuni guanachi si muovevano con apparente tranquillità nella steppa. La loro presenza rendeva ancora più evidente il contrasto tra l’aridità del paesaggio e la sorprendente ricchezza di vita che lo abitava.
Poi, con la coda dell’occhio, notai una grande macchia bianca nel mare blu scuro, proprio qualche chilometro dietro quel gruppo di animali che pascolava in lontananza. Era una balena, colta nell’atto di saltare fuori dall’acqua.
Non sapevo ancora che avrei assistito a incontri molto più ravvicinati, ma quella prima apparizione mi sembrò già un regalo.
Dopo circa un’ora e mezza raggiungemmo Puerto Pirámides, un piccolo villaggio costiero da cui partono le escursioni per l’avvistamento delle balene. Avevo prenotato il turno pomeridiano. Il cielo era terso, il vento calmo e le condizioni sembravano favorevoli: tutto lasciava immaginare che quella sarebbe stata una delle giornate più incredibili del mio viaggio.
L’imbarcazione lasciò la spiaggia e ci dirigemmo verso un gruppo di leoni marini distesi lungo la costa, intenti a riposare al sole. Ero estasiato. Non avevo mai visto un leone marino dal vivo e ora ne avevo decine davanti agli occhi.
I miei occhi iniziarono a brillare. Che emozione.
Dopo una quindicina di minuti, il capitano individuò un movimento insolito: uno spruzzo d’acqua in una baia. Non ci furono dubbi, ci dirigemmo in quella direzione.
Fu una scelta fortunata. Un gruppo di balene si muoveva placidamente tra le acque blu, sfiorandosi e riemergendo in superficie. Una di loro, incuriosita, si avvicinò all’imbarcazione.
Non nascondo di aver provato una certa apprensione. Quell’essere immenso e meraviglioso si stava avvicinando a noi e non potevo fare a meno di pensare a cosa sarebbe successo se avesse colpito la barca con un colpo di coda.
Eppure, si muoveva lentamente. Affiorava, si immergeva e tornava a mostrarsi, mentre noi cercavamo di ridurre al minimo i rumori, seguendo le indicazioni delle guide.
Non potevo crederci. Mi stava guardando, o almeno questo è ciò che ho immaginato.
La sensazione di trovarmi davanti a un animale tanto grande, libero e completamente estraneo alla mia idea del mondo mi lasciò senza parole. Per qualche istante, tutto il resto scomparve.
L’escursione di due ore terminò prima che me ne rendessi conto. È proprio vero che, quando ci si sente in un luogo magico, il tempo sembra scorrere più velocemente.
Quella sera tornai in ostello e scrissi sul mio diario due parole per riassumere ciò che avevo visto poche ore prima: «Meravigliosa natura».
Punta Tombo: il pinguino è il mio animale guida
Il giorno successivo decisi di dedicarmi a un’altra esperienza: la visita alla colonia di pinguini di Magellano di Punta Tombo, una delle più importanti colonie continentali di questa specie.
L’arrivo fu accompagnato, come immaginavo, da numerose automobili e autobus. La cosa mi lasciò inizialmente indispettito. Avrei voluto essere l’unico visitatore, godermi il silenzio e assaporare quell’incontro senza la presenza di altre persone.
Poi mi resi conto di quanto fosse assurdo quel pensiero: anch’io facevo parte di quella folla di turisti incuriositi. Non avevo alcun diritto di pretendere la solitudine in un luogo che desideravo visitare proprio perché straordinario.
Prima di iniziare il percorso, la guida ci raccomandò alcune semplici regole: lasciare sempre il passo ai pinguini, mantenere le distanze indicate di almeno 2 metri e abbassare il tono della voce.
Il percorso si sviluppava lungo una passerella di circa un chilometro. I visitatori procedevano lentamente e, almeno durante la mia visita, sembravano rispettare le indicazioni. I pinguini erano tantissimi e si muovevano liberamente tra i nidi, la vegetazione e i sentieri.
Scoprii qualcosa in più sulle loro abitudini riproduttive e sulla cura dei piccoli. Molte coppie di pinguini possono mantenere legami “affettivi” nel corso di più stagioni riproduttive, li definirei sostanzialmente monogami.
I loro passi erano comici, rapidi e buffi. Osservarli era irresistibile.
Per un momento mi sentii quasi un pinguino: monogamo, comico, adorabile e mi domandai se il mio animale guida non fosse proprio lui. L’idea continuò a divertirmi per tutto il percorso, insieme all’andatura buffa di quelle piccole creature.
Terminata la visita, ripartimmo verso Puerto Madryn, facendo una sosta lungo il tragitto per osservare un’altra colonia di leoni marini.
Una ventina di esemplari riposava sulla battigia. Un maschio adulto sembrava dominare il gruppo e tenere a distanza due rivali decisamente più piccoli.
Risi molto perché, almeno per il mio naso, nessuno di loro sembrava godere di una buona igiene dentale. L’odore era talvolta così intenso che dovetti coprirmi il viso con la giacca. Ero salvo, almeno per qualche minuto.
La Patagonia continuava a sorprendermi, alternando incontri di una bellezza quasi irreale a episodi decisamente più buffi e terreni.
Il mate: un rito che racconta un popolo
Tornato in ostello, invitai Rocío a raggiungermi in spiaggia la mattina successiva per bere un mate caldo.
Il mate è una bevanda preparata con le foglie di yerba mate ed è molto più di un’infusione dal gusto amaro: in Argentina rappresenta un rito quotidiano, un’abitudine condivisa e un’occasione per stare insieme.
Rocío iniziò a spiegarmi come prepararlo.
«Devi sistemare l’erba in questo modo!»
«L’acqua non deve coprire tutta la yerba!»
«Poco a poco, lascia che rilasci il suo sapore senza annacquarla!»
Pensai, e glielo confessai, che l’intera procedura mi sembrasse decisamente complessa. Lei rise e mi spiegò quanto il mate fosse parte della cultura argentina: un momento per rallentare, fare una pausa e connettersi con gli altri.
Mi sembrò bellissimo. Un piccolo rito nazionale.
In quel momento mi accorsi che il viaggio non mi stava insegnando soltanto a osservare la natura, ma anche a prestare attenzione ai gesti quotidiani attraverso cui una comunità esprime la propria identità.
Se a Buenos Aires avevo ritrovato le tracce delle migrazioni nella lingua, nei quartieri e nelle tradizioni, a Puerto Madryn stavo scoprendo un altro volto dell’Argentina: quello delle relazioni semplici, dei rituali condivisi e di un rapporto con il tempo diverso dal mio.
El Doradillo: le balene a pochi metri dalla riva
Nel pomeriggio decisi di seguire Rocío verso un luogo magico, uno di quelli che non si possono perdere quando ci si trova in Patagonia.
«Le balene si avvicinano a pochissima distanza dalla riva», mi disse.
Non avrei mai potuto rinunciare a uno spettacolo del genere.
Prendemmo un taxi e ci dirigemmo verso la spiaggia di El Doradillo. Scendemmo dall’auto e raggiungemmo la costa in fretta, giusto in tempo per l’alta marea.
E lì, a una distanza che mi sembrava incredibile, c’erano le balene.
Nuotavano a pochi metri dalla riva, emergendo e scomparendo nell’acqua. Alcune erano accompagnate dai piccoli, che sembravano muoversi seguendo i loro ritmi. Mi sedetti sulla spiaggia e rimasi a guardare.
Poi piansi di felicità.
Non avevo altro da fare, né desideravo fare altro. La natura stava mostrando tutta la propria maestosità, mettendo in scena uno dei rituali più incantevoli a cui abbia mai assistito.
Mi colpì il contrasto tra la semplicità dell’esperienza e la sua intensità. Nessuna grande infrastruttura, nessun allestimento scenografico: soltanto una spiaggia, il mare e un animale che continuava a vivere la propria esistenza senza sapere di essere al centro delle nostre emozioni.
Dopo circa due ore, il sole ci salutò e arrivò il momento di tornare ai nostri ostelli. Mi sdraiai sul letto e chiusi gli occhi, cercando di ricostruire nella mente quella scena, come se immaginarla di nuovo potesse prolungarne la durata.
Non so se ci riuscii. So soltanto che il ricordo di quelle balene, così vicine eppure completamente libere, sarebbe rimasto con me molto più a lungo del viaggio stesso.
Tornare a casa, portando con sé il mare
La notte passò velocemente. Era l’ultima prima della partenza per Barcellona.
Avevo con me una collana con un ciondolo a forma di coda di balena, un piccolo oggetto che avevo deciso di portare in viaggio. Prima di andare via, la immersi nell’acqua di quel mare lontano, quasi volessi affidargli un frammento del mio passaggio.
Era un gesto simbolico, forse ingenuo, ma sentivo il bisogno di salutare quel luogo in un modo tutto mio.
In Argentina avevo incontrato persone, ascoltato storie, scoperto tradizioni e osservato animali che fino a quel momento avevo conosciuto soltanto attraverso fotografie e documentari.
Ero ormai nell’aereo diretto a Barcellona. Guardai fuori dal finestrino, mentre la Patagonia si allontanava lentamente.
Argentina, sei stata il viaggio imprevisto di cui avevo esattamente bisogno.
Costanzo Marro, 14 ottobre 2026
About SEVENSEAS
SEVENSEAS Media is an independent nonprofit publication serving the ocean conservation community across research, policy, education and field practice. Its newsletter has run since 2004 and reaches more than 50,000 readers every week, and its free, peer-reviewed jobs board has hosted more than 13,000 listings.
SEVENSEAS Media · Conservation Journalism for the Ocean
